2020: Program of the Virtual European Arabian Conference

Jura Soyfer and Arabian Public
26 bis 28 March 2020
The conference is a virtual meeting via Skype. Idea, Coordination, Translation: Ass.Prof.in Dr.in Rania Elwardy (Cairo). Organizer: Jura Soyfer Society, Vienna | Publication of the contributions: Jura Soyfer Online Access
About the conference
Thursday, 26 March 2020
Opening Speeches
17:00 to 17:30:
Sc.Dr. Herbert Arlt (President of the Jura Soyfer Society, Vienna):  Jura Soyfer and the importance of Arabian Lanugage in European Culture
17:30 to 18:00:
Ass.Prof.in Dr.in Rania Elwardy (Board member of the Jura Soyfer Society, Cairo):  Experiences with public for Jura Soyfer in Arabian states
18:00 – 18:30

The translations of Jura Soyfer into Arabic and the teaching of his works – A way for a public in Arab states
18:30 – 19:00
Univ.Prof.Dr. Aoussine Seddiki (Former Dean of the faculty for languages and translations of the University Oran II, Algeria): Soyfer’s plays and his reception in Algeria
19:00 –19:30
Ass.Prof.in Dr.in Rania Elwardy (Kairo):  Soyfer’s translation into Arabic – a means of supporting the cultural dialogue between East and West on revolutions and revolutionary phases
19:30 – 20:00
Ass.Prof.in Dr.in Fatima Mokadem (Oran): On the reception of Bertolt Brecht and Jura Soyfer by the students of German Studies in Algeria
Friday, 27 March 2020
The reception of Jura Soyfer by Egyptian writers
16:00 – 16:30
Dr. Mohsen Raschad Abu-Bakr: My dear eyes – Darwish and Soyfer. Two different approaches and an end
16:30 – 17:00
Dr.in Elsayed Ebrahim Ahmed (Chair of the Arab Language Section of the Association of Arab Writers and Intellectuals, Paris): My vision for the reception of Jura Soyfer’s work and ideas in Egypt and the Arab world
17:00 – 17:30
Yousef Abo Shady (Egyptian writer, engineer): The reception of the literary works of Soyfer in Egypt
The reception of Jura Soyfer by Arabic writers
18:00 -18:30
Dr. Mohammed Hassan Kamel (Chair of the Association of Arab Writers and Intellectuals, Paris): On the Reception of Jura Soyfer in the Arab States: The Influence of Literature on Revolutions
18:30 – 19:00
Rawaa Mohsen Eldandan (Syrian journalist, writer, director of the Syrian office for the International Association of Press and Electronic Media): About the reception of Jura Soyfer in Syria: An invitation to Arab-Western dialogue
19:00: – 19:30
Omaima Salh (Chief Editor of the Libyan literary magazine „Masterpieces of Speech“): The use of the ideas and works of the Austrian revolutionary Jura Soyfer through educational programmes in Libya and the Arab world
19:30: – 20:00
Haitham Abdel-Karim El-Shamsy (Journalist, literary critic, member of the International Union of Arab Letters and Writers in the Middle East, News Department of the French international newspaper Francheval): The Civil State in the Literature of Jura Soyfer
Saturday, 28 March 2020
The reception of Jura Soyfer by Arabic writers
18:00 – 18:30
Hussein Awfi Al-Bably (Iraqi writer, Vice President of the international organization „Creativity for Peace“): Jura Soyfer waves again at the demonstration sites of El-Tahrir
18:30 – 19:00
Univ.Prof.Dr. Abdelraoof Elsayed (Khartoum University, Chief Editor of the magazine of the international organisation „Creativity for Peace“): The Austrian poet Soyfer and the search for people
19:00 – 19:30
Rajaa  Daou Baz (Lebanese writer): The revolutions through the ages